Questa è una pagina statica, scritta a mano, senza registrazione, account o moduli di contatto: non invia alcun dato a un server proprio. Qui sotto trovi, punto per punto, cosa viene effettivamente salvato durante la navigazione.

This is a static, hand-written page with no sign-up, account, or contact form: it never sends any data to a server of its own. Below, point by point, is exactly what actually gets stored while you browse.

Pagine pubbliche: nessun dato personale raccolto. Non ci sono form, newsletter o commenti: non viene chiesto nome, email o altri dati identificativi, e nessuno di questi dati viene trasmesso altrove.

Public pages: no personal data collected. There are no forms, newsletters, or comments: no name, email, or other identifying data is ever requested, and nothing of the sort is transmitted anywhere.

Aree riservate (con password). Alcuni contenuti personali sono protetti da password. Per farli funzionare il sito usa solo cookie tecnici necessari (nessun consenso richiesto): un cookie di accesso per pagina (cn_…, firmato e valido per un tempo limitato, di norma 2 ore) e, dove il contenuto è visibile da un solo dispositivo, un cookie che riconosce quel dispositivo (cn_…_dev, valido al massimo per la durata del blocco). Per sicurezza, su alcune aree riservate il server registra gli accessi — indirizzo IP (anche quello indicato da eventuali proxy, intestazione X-Forwarded-For), data/ora, browser e lingua del dispositivo, un codice anonimo del dispositivo (un’impronta crittografica, non il dispositivo stesso) ed esito del login — per contare le visite e individuare tentativi non autorizzati. Il registro è visibile solo all'autore del sito e viene cancellato automaticamente dopo 90 giorni. L'autore può consultare la localizzazione approssimativa di un IP tramite il servizio ipwho.is. Gli indirizzi IP arrivano già anonimizzati dagli hosting (Altervista e Aruba azzerano l’ultima parte, es. 185.168.96.0): il sito non riceve né salva l’IP completo.

Restricted areas (password-protected). Some personal content is password-protected. To make this work, the site uses only strictly necessary technical cookies (no consent required): one access cookie per page (cn_…, signed and valid for a limited time, usually 2 hours) and, where content can be viewed from a single device only, a cookie that recognises that device (cn_…_dev, valid at most for the length of the lock). For security, on some restricted areas the server logs access — IP address (including the one reported by any proxy, X-Forwarded-For header), date/time, the device's browser and language, an anonymous device code (a cryptographic fingerprint, not the device itself) and the login outcome — to count visits and spot unauthorised attempts. The log is visible only to the site's author and is deleted automatically after 90 days. The author may look up an IP's approximate location through the ipwho.is service. IP addresses already arrive anonymised by the hosting providers (Altervista and Aruba zero out the last part, e.g. 185.168.96.0): the site never receives or stores the full IP.

Cosa viene salvato nel tuo browser (non sono cookie). Per ricordare le tue preferenze, questa pagina usa il localStorage del browser — una memoria locale diversa dai cookie HTTP, che non viene mai inviata a un server. Le chiavi usate sono solo tre:

What's stored in your browser (this isn't cookies). To remember your preferences, this page uses the browser's localStorage — a local storage mechanism distinct from HTTP cookies, which is never sent to any server. Only three keys are used:

• cricchio-notes-theme — il tema chiaro/scuro che hai scelto
• cricchio-notes-lang — la lingua scelta (italiano/inglese)
• cricchio-notes-cookie-notice-dismissed — se hai già chiuso l'avviso in fondo alla pagina

• cricchio-notes-theme — your chosen light/dark theme
• cricchio-notes-lang — your chosen language (Italian/English)
• cricchio-notes-cookie-notice-dismissed — whether you've already closed the notice at the bottom of the page

Questi dati restano solo sul tuo dispositivo e puoi cancellarli in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser (cancellazione dati/cookie del sito), oppure semplicemente navigando in modalità privata/in incognito.

This data stays only on your device, and you can delete it at any time from your browser settings (clear site data/cookies), or simply by browsing in private/incognito mode.

Nessun cookie di tracciamento o di terze parti. Non sono presenti strumenti di analisi (es. Google Analytics), pixel pubblicitari, pulsanti social con tracciamento, o script incorporati da altri siti.

No tracking or third-party cookies. There are no analytics tools (e.g. Google Analytics), advertising pixels, social buttons with tracking, or scripts embedded from other sites.

Font e immagini, tutti ospitati qui. I font e le immagini di questa pagina sono incorporati o ospitati direttamente in questo stesso spazio, non caricati da servizi esterni (Google Fonts, CDN, ecc.): il browser non contatta altri server per visualizzarli. Le immagini del film sono materiale promozionale di Universal Pictures, usate a scopo di critica/recensione e accreditate in didascalia (via TMDB).

Fonts and images, all hosted here. The fonts and images on this page are embedded or hosted directly in this same space, not loaded from external services (Google Fonts, CDNs, etc.): the browser never contacts other servers to display them. The film images are promotional material from Universal Pictures, used for review/critique purposes and credited in the captions (via TMDB).

Dati tecnici del server di hosting. Questo sito è ospitato su Altervista e su Aruba: come qualunque servizio di hosting, il server web può registrare automaticamente dati tecnici di connessione (indirizzo IP, data/ora, browser usato) per motivi di sicurezza e funzionamento — indipendentemente da questa pagina, secondo le policy dell'hosting stesso.

Technical data from the hosting server. This site is hosted on Altervista and Aruba: like any hosting service, the web server may automatically log basic connection data (IP address, date/time, browser used) for security and operational purposes — independently of this page, under the hosting provider's own policies.

I tuoi diritti. Sulle pagine pubbliche non esiste un profilo utente da consultare, correggere o cancellare; per il registro delle aree riservate puoi chiedere all'autore di consultare o cancellare i dati che ti riguardano. Per azzerare le preferenze salvate localmente basta cancellare i dati del sito dal browser, come indicato sopra.

Your rights. On the public pages there is no user profile to access, correct, or delete; for the restricted-area log, you can ask the author to access or delete the data concerning you. To reset your locally saved preferences, simply clear the site's data from your browser, as described above.

Questa pagina è una nota informativa scritta dall'autore per trasparenza, non una consulenza legale.

This page is an informational note written by the author for transparency, not legal advice.